# Yeminli Tercüme Bürosu & Çeviri Merkezi Muhasebecisi — SMMM Yavuz Selim Kılıç

> **Uzmanlık:** Hizmet İhracatı %80 İstisna, Freelance Stopajı/Gider Pusulası, Noter Masraf Aktarımı
> **Hizmet Ağı:** Türkiye Geneli Online Mali Müşavirlik (81 İl)
> **İletişim:** 0555 724 35 69 | WhatsApp: https://wa.me/905557243569

### Yurt Dışı Çeviride %80 Kazanç İstisnası (GVK 89/13 & KVK 10/1-ğ)
Yurt dışındaki kurumsal müşterilere, yayınevlerine ve oyun/yazılım stüdyolarına sunulan lokalizasyon ve tercüme hizmetlerinde elde edilen kazancın %80’inin gelir/kurumlar vergisinden istisna edilmesi.

### Freelance Çevirmen Stopajı & Gider Pusulası Yönetimi (GVK 94/18)
Vergi mükellefiyeti olmayan serbest çevirmenlere yapılan ödemelerin gider pusulası ve telif hakları istisnası (GVK 18) kapsamında doğru stopaj oranlarıyla (%10 veya %17) belgelendirilmesi.

### Hizmet İhracatı KDV İstisnası & Sıfır KDV Faturalandırma
KDVK 11/1-a ve 12. maddeleri gereğince hizmetten yurt dışında faydalanılması şartıyla düzenlenen faturalarda KDV %0 uygulanması ve yüklenilen KDV’lerin mahsubu / iadesi süreçleri.

### Noter Harçları, Apostil & Müşteri Masraf Cari Hesapları
Müşteriler adına peşin ödenen noter onay ücretleri, apostil ve tasdik harçlarının faturada "masraf aktarımı" olarak ayrıştırılması; gereksiz KDV yükü ve ciro şişmesinin önlenmesi.

### CAT Araçları, Lisans & Bulut Yazılım Amortismanı
Trados, memoQ, Smartcat, Wordfast gibi profesyonel bilgisayar destekli çeviri (CAT) yazılımlarının lisans bedelleri ve dövizli bulut aboneliklerinin doğrudan gider yazılması.

### Şahıs Bürosundan Limited Şirkete Geçiş ve Büyüme Stratejisi
Yeminli tercüman adına açılan serbest meslek / şahıs işletmesinin hacim büyüdükçe limited veya anonim şirkete dönüştürülmesi; kurumlar vergisi avantajları ve marka tescil koruması.